[ سوره آلعمران ‹ 4 › : آيه 69 ]
وَدَّتْ طائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَما يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَما يَشْعُرُونَ ‹ 69 ›
ترجمه :
69 - جمعى از اهل كتاب ( از يهود ) ، دوست داشتند ( و آرزو مىكردند ) شما را گمراه كنند ، ( اما آنها بايد بدانند كه نمىتوانند شما را گمراه سازند ، ) آنها گمراه نمىكنند مگر خودشان را ، و نمىفهمند !
شان نزول :
بعضى از مفسران نقل كردهاند كه جمعى از يهود كوشش داشتند افراد سرشناس و مبارزى از مسلمانان پاكدل چون « معاذ » و « عمار » و بعضى ديگر را به سوى آئين خود دعوت كنند و با وسوسههاى شيطانى از اسلام بازگردانند آيه فوق نازل شد و به همه مسلمانان در اين زمينه اخطار كرد ( 1 ) !
تفسير : وسوسههاى يهود
همانگونه كه در شان نزول گفته شد ، دشمنان اسلام مخصوصا يهود براى دور ساختن تازه مسلمانان از اسلام ، از هيچگونه كوشش فروگذار نبودند ، و حتى در ياران مخصوص پيامبر ص چنين طمعى داشتند كه بتوانند آنها را از اسلام بازگردانند ، و بىشك اگر مىتوانستند در يك يا چند نفر از ياران نزديك آن حضرت نفوذ كنند ضربه بزرگى بر اسلام وارد مىشد و زمينه براى تزلزل ديگران نيز فراهم مىگشت .
آيه فوق ضمن افشاى اين نقشه دشمنان ، به آنها يادآور مىشود كه دست از كوشش بيهوده خود بر دارند ، مىفرمايد : « جمعى از اهل كتاب دوست داشتند شما
هامش
( 1 ) اين شان نزول با اختلاف مختصرى در تفسير ابو الفتوح ، روح المعانى و تفسير كبير و غير آن آمده است .