[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيات 197 تا 199 ]
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدالَ فِي الْحَجِّ وَما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْه اللَّه وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى وَاتَّقُونِ يا أُولِي الأَلْبابِ ‹ 197 › لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّه عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَاذْكُرُوه كَما هَداكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِه لَمِنَ الضَّالِّينَ ‹ 198 › ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّه إِنَّ اللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ ‹ 199 ›
ترجمه :
197 - حج ، در ماههاى معينى است ! و كسانى كه ( با بستن احرام ، و شروع به مناسك حج ، ) حج را بر خود فرض كردهاند ، ( بايد بدانند كه ) در حج ، آميزش جنسى با زنان ، و گناه و جدال نيست ! و آنچه از كارهاى نيك انجام دهيد ، خدا آن را مىداند . و زاد و توشه تهيه كنيد ، كه بهترين زاد و توشه ، پرهيزكارى است ! و از من به پرهيزيد اى خردمندان ! 198 - گناهى بر شما نيست كه از فضل پروردگارتان ( و از منافع اقتصادى در ايام حج ) طلب كنيد ( كه يكى از منافع حج ، پىريزى يك اقتصاد صحيح است ) . و هنگامى كه از « عرفات » كوچ كرديد ، خدا را نزد « مشعر الحرام » ياد كنيد ! او را ياد كنيد همانطور كه شما را هدايت نمود و قطعا شما پيش از اين ، از گمراهان بوديد .
199 - سپس از همان جا كه مردم كوچ مىكنند ، ( به سوى سرزمين منى ) كوچ كنيد ! و از خداوند ، آمرزش بطلبيد ، كه خدا آمرزنده مهربان است !