[ سوره آلعمران ‹ 4 › : آيات 10 تا 11 ]
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّه شَيْئاً وَأُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ‹ 10 › كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأَخَذَهُمُ اللَّه بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّه شَدِيدُ الْعِقابِ ‹ 11 ›
ترجمه :
10 - ثروتها و فرزندان كسانى كه كافر شدند ، نمىتواند آنان را از ( عذاب ) خداوند باز دارد ، ( و از كيفر ، رهايى بخشد . ) و آنان خود ، آتشگيره دوزخند .
11 - ( عادت آنان در انكار و تحريف حقايق ، ) همچون عادت آل فرعون و كسانى است كه پيش از آنها بودند ، آيات ما را تكذيب كردند ، و خداوند آنها را به ( كيفر ) گناهانشان گرفت ، و خداوند ، شديد العقاب است .
تفسير :
در آيات گذشته وضع مؤمنان و غير مؤمنان در برابر آيات محكم و متشابه بيان شده بود ، در ادامه اين بحث از وضع دردناك كافران در روز قيامت پرده بر مىدارد و عواقب شوم اعمالشان را براى آنها مجسم مىسازد ، مىفرمايد : « كسانى كه كافر شدند اموال و ثروتها و فرزندانشان آنها را از خداوند بىنياز نمىكند ( و در برابر عذاب الهى به آنان كمك نمىنمايد ) و آنها آتشگيره دوزخند » ( * ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّه شَيْئاً وَأُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ) * ) .
اگر تصور مىكنند فزونى ثروت و نفرات و فرزندان مىتواند آنها را از عذاب الهى در اين جهان يا در آخرت حفظ كند سخت در اشتباهند .
بعضى از مفسران ، اين آيه را اشاره به يهود بنى نضير و بنى قريظه دانستهاند كه به اموال و فرزندان خود افتخار مىكردند ، ولى مسلما آنها يكى از مصاديق اين آيه