[ سوره آلعمران ‹ 4 › : آيه 7 ]
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْه آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَأُخَرُ مُتَشابِهاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَه مِنْه ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغاءَ تَأْوِيلِه وَما يَعْلَمُ تَأْوِيلَه إِلَّا اللَّه وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِه كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا وَما يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الأَلْبابِ ‹ 7 ›
ترجمه :
7 - او كسى است كه اين كتاب ( آسمانى ) را بر تو نازل كرد ، كه قسمتى از آن ، آيات « محكم » [ صريح و روشن ] است ، كه اساس اين كتاب مىباشد ، ( و هر گونه پيچيدگى در آيات ديگر ، با مراجعه به اينها ، بر طرف مىگردد . ) و قسمتى از آن ، « متشابه » است [ آياتى كه به خاطر بالا بودن سطح مطلب و جهات ديگر ، در نگاه اول ، احتمالات مختلفى در آن مىرود ، ولى با توجه به آيات محكم ، تفسير آنها آشكار مىگردد . ] اما آنها كه در قلوبشان انحراف است ، به دنبال متشابهاتاند ، تا فتنه انگيزى كنند ( و مردم را گمراه سازند ) ، و تفسير ( نادرستى ) براى آن مىطلبند ، در حالى كه تفسير آنها را ، جز خدا و راسخان در علم ، نمىدانند . ( آنها كه به دنبال فهم و درك اسرار همه آيات قرآن در پرتو علم و دانش الهى ) مىگويند : « ما به همه آن ايمان آورديم ، همه از طرف پروردگار ماست . » و جز صاحبان عقل ، متذكر نمىشوند ( و اين حقيقت را درك نمىكنند ) .
شان نزول :
در تفسير نور الثقلين جلد اول صفحه 313 از كتاب معانى الاخبار از امام باقر ع حديثى به اين مضمون نقل شده كه : چند نفر از يهود به اتفاق « حى بن اخطب » و برادرش خدمت پيامبر اسلام ص آمدند و حروف مقطعه « الم » را دستآويز خود قرار داده ، گفتند : طبق حساب ابجد الف مساوى يك و لام مساوى