بنويسد ! و كسى كه قدرت بر نويسندگى دارد ، نبايد از نوشتن - همانطور كه خدا به او تعليم داده - خوددارى كند ! پس بايد بنويسد ، و آن كس كه حق بر عهده اوست ، بايد املا كند ، و از خدا كه پروردگار اوست به پرهيزد ، و چيزى را فروگذار ننمايد ! و اگر كسى كه حق بر ذمه اوست ، سفيه يا ( از نظر عقل ) ضعيف ( و مجنون ) است ، يا ( به خاطر لال بودن ، ) توانايى بر املا كردن ندارد ، بايد ولى او ( به جاى او ، ) با رعايت عدالت ، املا كند ! و دو نفر از مردان ( عادل ) خود را ( بر اين حق ) شاهد بگيريد ! و اگر دو مرد نبودند ، يك مرد و دو زن ، از كسانى كه مورد رضايت و اطمينان شما هستند ، انتخاب كنيد ! ( و اين دو زن ، بايد با هم شاهد قرار گيرند ، ) تا اگر يكى انحرافى يافت ، ديگرى به او ياد آورى كند . و شهود نبايد به هنگامى كه آنها را ( براى شهادت ) دعوت مىكنند ، خوددارى نمايند ! و از نوشتن ( بدهى خود ، ) چه كوچك باشد يا بزرگ ، ملول نشويد ( هر چه باشد بنويسيد ) ! اين ، در نزد خدا به عدالت نزديكتر ، و براى شهادت مستقيمتر ، و براى جلوگيرى از ترديد و شك ( و نزاع و گفتگو ) بهتر مىباشد ، مگر اينكه داد و ستد نقدى باشد كه بين خود ، دست به دست مىكنيد .
در اين صورت ، گناهى بر شما نيست كه آن را ننويسيد . ولى هنگامى كه خريد و فروش ( نقدى ) مىكنيد ، شاهد بگيريد ! و نبايد به نويسنده و شاهد ، ( به خاطر حقگويى ، ) زيانى برسد ( و تحت فشار قرار گيرند ) ! و اگر چنين كنيد ، از فرمان پروردگار خارج شدهايد . از خدا به پرهيزيد و خداوند به شما تعليم مىدهد ، خداوند به همه چيز داناست .
تفسير : تنظيم اسناد تجارى در طولانىترين آيه قرآن
بعد از بيان احكامى كه مربوط به انفاق در راه خدا و همچنين مساله رباخوارى بود در اين آيه كه طولانىترين آيه قرآن است ، احكام و مقررات دقيقى براى امور تجارى و اقتصادى بيان كرده تا سرمايهها هر چه بيشتر رشد طبيعى خود را پيدا كنند و بنبست و اختلاف و نزاعى در ميان مردم رخ ندهد .
در اين آيه نوزده دستور مهم در مورد داد و ستد مالى به ترتيب ذيل بيان شده