[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيه 214 ]
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْساءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَه مَتى نَصْرُ اللَّه أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّه قَرِيبٌ ‹ 214 ›
ترجمه :
214 - آيا گمان كرديد داخل بهشت مىشويد ، بى آنكه حوادثى همچون حوادث گذشتگان به شما برسد ؟ ! همانان كه گرفتاريها و ناراحتيها به آنها رسيد ، و آن چنان ناراحت شدند كه پيامبر و افرادى كه ايمان آورده بودند گفتند : « پس يارى خدا كى خواهد آمد ؟ ! » ( در اين هنگام ، تقاضاى يارى از او كردند ، و به آنها گفته شد : ) آگاه باشيد ، يارى خدا نزديك است !
شان نزول :
بعضى از مفسران گفتهاند : هنگامى كه در جنگ احزاب ترس و خوف و شدت بر مسلمانان غالب شد و در محاصره قرار گرفتند اين آيه نازل شد و آنان را به صبر و استقامت دعوت نمود و وعده يارى نصرت به آنها داد و نيز گفته شده هنگامى كه مسلمانان در جنگ احد شكست خوردند « عبد اللَّه بن ابى » به آنها گفت تا كى خود را به كشتن مىدهيد اگر محمد پيغمبر بود خداوند ياران او را گرفتار اسارت و قتل نمىكرد در اين موقع آيه فوق نازل شد ( 1 ) .
تفسير : بدون امتحان وارد بهشت نمىشويد !
از آيه فوق چنين بر مىآيد كه جمعى از مؤمنان مىپنداشتند عامل اصلى ورود در بهشت تنها اظهار ايمان به خداست و به دنبال آن نبايد ناراحتى و رنجى را متحمل شوند و بى آنكه تلاش و كوشش به خرج دهند خداوند همه كارها را روبراه
هامش
( 1 ) مجمع البيان ، جلد 1 صفحه 308 .