[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيه 115 ]
وَ لِلَّه الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْه اللَّه إِنَّ اللَّه واسِعٌ عَلِيمٌ ‹ 115 ›
ترجمه :
115 - مشرق و مغرب از آن خدا است و به هر سو رو كنيد ، خدا آنجا است ، خداوند بى نياز و دانا است .
شان نزول :
در شان نزول آيه روايات مختلفى نقل شده است :
ابن عباس مىگويد : اين آيه مربوط به تغيير قبله است ، هنگامى كه قبله مسلمانان از بيت المقدس به كعبه تغيير يافت يهود در مقام انكار بر آمدند و به مسلمانان ايراد كردند كه مگر مىشود قبله را تغيير داد ؟ آيه نازل شد و به آنها پاسخ داد كه شرق و غرب جهان از آن خدا است .
در روايت ديگرى مىخوانيم : كه اين آيه در مورد نماز مستحبى نازل شده است كه هر گاه انسان سوار بر مركب باشد به هر سو كه برود ( هر چند پشت به قبله باشد ) مىتواند نماز مستحبى بخواند .
بعضى ديگر از « جابر » نقل كردهاند كه پيامبر ص گروهى از مسلمانان را به يكى از ميدانهاى جنگ فرستاد ، شب هنگام كه تاريكى همه جا را فرا گرفت نتوانستند قبله را بشناسند و هر گروهى به سويى نماز خواندند ، هنگام طلوع آفتاب ديدند همگى به غير جانب قبله نماز گذاردهاند ، از پيامبر ص سؤال كردند ، آيه فوق نازل شد و به آنها اعلام كرد كه نمازهايشان در چنين حالتى صحيح بود ( البته اين حكم شرائطى دارد كه در كتب فقهى آمده است ) .
هيچ مانعى ندارد كه همه شان نزولهاى فوق براى آيه ثابت باشد ، و آيه هم