[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيات 111 تا 112 ]
وَ قالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كانَ هُوداً أَوْ نَصارى تِلْكَ أَمانِيُّهُمْ قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ‹ 111 › بَلى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَه لِلَّه وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَه أَجْرُه عِنْدَ رَبِّه وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ‹ 112 ›
ترجمه :
111 - آنها گفتند هيچكس جز يهود يا نصارى هرگز داخل بهشت نخواهد شد ، اين آرزوى آنها است ، بگو اگر راست مىگوئيد دليل خود را ( بر اين موضوع ) بياوريد .
112 - آرى كسى كه در برابر خداوند تسليم شود و نيكوكار باشد ، پاداش او نزد پروردگارش ثابت است ، نه ترسى بر آنها است و نه غمگين خواهند شد ( بنا بر اين بهشت خداوند در انحصار هيچ طايفه اى نيست ) .
تفسير : انحصار طلبان بهشت !
قرآن در آيات فوق اشاره به يكى ديگر از ادعاهاى پوچ و نابجاى گروهى از يهوديان و مسيحيان كرده و سپس پاسخ دندانشكن به آنها مىگويد : « آنها گفتند : هيچكس جز يهود و نصارى داخل بهشت نخواهد شد » ( * ( وَقالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كانَ هُوداً أَوْ نَصارى ) * ) ( 1 ) .
هامش
( 1 ) گر چه جمله « قالوا » به صورت واحد ذكر شده ولى پيدا است كه بيان حال دو گروه است كه هر كدام ادعاى جداگانه اى دارند ، يهود مدعى بودند بهشت مخصوص ما است ، نصارى نيز مىگفتند بهشت از آن ما است .