تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 312

مساهمون:

ص٣١٢

[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيات 75 تا 77 ]

أَ فَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّه ثُمَّ يُحَرِّفُونَه مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوه وَهُمْ يَعْلَمُونَ ‹ 75 › وَإِذا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قالُوا آمَنَّا وَإِذا خَلا بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ قالُوا أَ تُحَدِّثُونَهُمْ بِما فَتَحَ اللَّه عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِه عِنْدَ رَبِّكُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ ‹ 76 › أَ وَلا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّه يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَما يُعْلِنُونَ ‹ 77 ›

ترجمه :

75 - آيا انتظار داريد به ( آئين ) شما ايمان بياورند ، با اينكه عده اى از آنها سخنان خدا را مىشنيدند و پس از فهميدن آن را تحريف مىكردند در حالى كه علم و اطلاع داشتند . 76 - و هنگامى كه مؤمنان را ملاقات كنند مىگويند ايمان آورديم ، ولى هنگامى كه با هم خلوت مىكنند ( بعضى به بعضى ديگر اعتراض مىكنند و ) مىگويند چرا مطالبى را كه خداوند ( در باره صفات پيامبر اسلام ) براى شما بيان كرد به مسلمانان بازگو مىكنيد تا ( روز رستاخيز ) در پيشگاه خدا بر ضد شما بان استدلال كنند ؟ آيا نمىفهميد ؟ . 77 - آيا اينها نمىدانند خداوند از اسرار درون و برون آنان آگاه است ؟ !

شان نزول :

بعضى از مفسران در شان نزول دو آيه اخير از امام باقر ع چنين نقل كرده‌اند : « گروهى از يهود كه دشمنى با حق نداشتند هنگامى كه مسلمانان را ملاقات
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 312 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي / دكتر محمد جعفر ياحقّى - دكتر محمد مهدى ناصح