« قريه » گر چه در زبان روزمره ما به معنى روستا است ، ولى در قرآن و لغت عرب به معنى هر محلى است كه مردم در آن جمع مىشوند ، خواه شهرهاى بزرگ باشد يا روستاها ، و منظور در اينجا بيت المقدس و اراضى قدس است .
سپس اضافه مىكند : « از نعمتهاى آن بطور فراوان هر چه مىخواهيد بخوريد » ( * ( فَكُلُوا مِنْها حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَداً ) * ) .
و از در ( بيت المقدس ) با خضوع و تواضع وارد شويد « ( * ( وَادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً ) * ) .
و بگوئيد : « خداوندا گناهان ما را بريز » ( * ( وَقُولُوا حِطَّةٌ ) * ) .
تا خطاهاى شما را ببخشيم و به نيكوكاران پاداش بيشترى خواهيم داد ( * ( نَغْفِرْ لَكُمْ خَطاياكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ) * ) .
بايد توجه داشت كه « حطه » از نظر لغت به معنى ريزش و پائين آوردن است ، و در اينجا معنى آن اين است كه : « خدايا از تو تقاضاى ريزش گناهان خود را داريم » .
خداوند به آنها دستور داد كه براى توبه از گناهانشان اين جمله را از صميم قلب بر زبان جارى سازند ، و به آنها وعده داد كه در صورت عمل به اين دستور از خطاهاى آنها صرفنظر خواهد شد ، و شايد به همين مناسبت يكى از درهاى بيت المقدس را « باب الحطه » نامگذارى كردهاند ، چنان كه « ابو حيان اندلسى » مىگويد كه منظور از « باب » در آيه فوق يكى از بابهاى بيت المقدس است كه معروف به « باب حطه » است ( 1 ) .
در پايان اضافه مىكند « براى افراد پاك و نيكوكار ، علاوه بر مغفرت و بخشش گناهان ، اجر ديگرى نيز اضافه خواهيم داد » ( و سنزيد المحسنين ) .
هامش
( 1 ) بنا به نقل تفسير « الكاشف » در ذيل همين آيه .