[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيه 49 ]
وَ إِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَفِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ‹ 49 ›
ترجمه :
49 - و ( نيز به خاطر بياوريد ) آن زمان كه شما را از چنگال فرعونيان رهايى بخشيديم كه همواره شما را به شديدترين وجهى آزار مىدادند : پسران شما را سر مىبريدند و زنان شما را ( براى كنيزى ) زنده نگه ميداشتند و در اين ، آزمايش سختى از طرف پروردگار براى شما بود .
تفسير :
نعمت آزادى
قرآن در اين آيه به يكى ديگر از نعمتهاى بزرگى كه به قوم بنى اسرائيل ارزانى داشته اشاره مىكند و آن نعمت آزادى از چنگال ستمكاران است كه از بزرگترين نعمتهاى خدا است . به آنها يادآور مىشود كه : « بخاطر بياوريد زمانى را كه شما را از دست فرعونيان نجات بخشيديم » ( * ( وَإِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ ) * ) .
« همانها كه دائما شما را به شديدترين وجهى آزار مىدادند » ( * ( يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ ) * ) .
« پسرانتان را سر مىبريدند ، و زنان شما را براى كنيزى و خدمت ، زنده نگه مىداشتند » ( * ( يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ ) * ) .
« و در اين ماجرا آزمايش سختى از سوى پروردگارتان براى شما بود » ( * ( وَفِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ) * ) .