تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 204

مساهمون:

ص٢٠٤
در زمان موسى عهده دار اين منصب او بود و در عصر پيامبر ، پيامبر و در زمانهاى بعد على ع . ضمنا جمله « * ( إِيَّايَ فَارْهَبُونِ ) * » ( تنها از مجازات من بترسيد ) تاكيدى است بر اين مطلب كه در راه وفاى به عهدهاى الهى و اطاعت فرمانش از هيچ چيز و هيچكس نبايد ترس و وحشت داشت ، اين انحصار را از كلمه « اياى » كه مقدم بر جمله « فارهبون » است استفاده مىكنيم .

5 - چرا يهوديان را بنى اسرائيل مىگويند ؟

« اسرائيل » يكى از نامهاى يعقوب ، پدر يوسف مىباشد ، در علت نامگذارى يعقوب به اين نام مورخان غير مسلمان مطالبى گفته‌اند كه با خرافات آميخته است . چنان كه « قاموس كتاب مقدس » مىنويسد : « اسرائيل به معنى كسى است كه بر خدا مظفر گشت » ! وى اضافه مىكند كه « اين كلمه لقب يعقوب بن اسحاق است كه در هنگام مصارعه ( كشتى گرفتن ) با فرشته خدا به آن ملقب گرديد » ! همين نويسنده در ذيل كلمه « يعقوب » مىنويسد : ثبات و استقامت و ايمان خود را ظاهر ساخت ، در اين حال خداوند اسم وى را تغيير داده « اسرائيل » ناميد ، و وعده داد كه پدر جمهور طوائف خواهد شد . . . و . . . بالاخره در كمال پيرى در گذشت ، و مثل يكى از سلاطين دنيا مدفون گشت ! و اسم يعقوب و اسرائيل بر تمام قومش اطلاق مىشود « . همچنين او در ذيل كلمه « اسرائيل » مىنويسد : « و اين اسم را موارد بسيار است چنان كه گاهى قصد از نسل اسرائيل و نسل يعقوب است ( 1 ) . ولى دانشمندان ما مانند مفسر معروف طبرسى در « مجمع البيان » در اين باره
هامش
( 1 ) - قاموس كتاب مقدس صفحه 53 و 957 .