[ سوره البقرة ‹ 2 › : آيه 27 ]
الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّه مِنْ بَعْدِ مِيثاقِه وَيَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّه بِه أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ‹ 27 ›
ترجمه :
27 - ( فاسقان آنها هستند كه ) پيمان خدا را پس از آن كه محكم ساختند ، مىشكنند ، و پيوندهايى را كه خدا دستور داده بر قرار سازند قطع مىنمايند ، و در جهان فساد مىكنند ، اينها زيانكارانند .
تفسير : زيانكاران واقعى
از آنجا كه در آخرين آيه گذشته ، سخن از اضلال فاسقان بود در اين آيه با ذكر سه صفت فاسقان را كاملا مشخص و معرفى مىكند :
1 - « فاسقان كسانى هستند كه پيمان خدا را پس از آنكه محكم ساختند مىشكنند » ( * ( الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّه مِنْ بَعْدِ مِيثاقِه ) * ) .
انسانها در واقع پيمانهاى مختلفى با خدا بستهاند ، پيمان توحيد و خداشناسى پيمان عدم تبعيت از شيطان و هواى نفس ، فاسقان همه اين پيمانها را شكسته ، سر از فرمان حق بر تافته ، و از خواستههاى دل و شيطان پيروى مىكنند .
اين پيمان كجا و چگونه بسته شد ؟ در اينجا اين سؤال پيش مىآيد كه پيمان يك امر دو جانبه است ، ما هرگز به خاطر نداريم كه پيمانى با پروردگارمان در گذشته در اين زمينهها بسته باشيم ؟
ولى با توجه به يك نكته پاسخ اين سؤال روشن مىشود و آن اينكه خداوند در عمق روح و باطن سرشت انسان ، شعور مخصوص و نيروهاى ويژه اى قرار داده كه از طريق هدايت آن مىتواند ، راه راست را پيدا كند و از شيطان و هواى نفس تبعيت ننمايد ، به دعوت رهبران الهى پاسخ مثبت داده و خود را با آن هماهنگ سازند .