ريشه كن كردن فساد و مفسدين بازدارد ، آن ننگ و عار به سراغتان خواهد آمد كه تاريخ همواره در بارهء شما به ياد خواهد داشت و هرگز با نفس خود بدون سرافكندگى روياروى نخواهيد گشت . براى آن انسانى كه ديدار با خدا و سعادت ابدى در انتظار او است ، اين زندگانى چند روزهء دنيوى به چه كار آيد در فاصله ما بين شما جهادگران مخلص و تكاپوگران در راه تصفيهء حيات انسانها از آلودگىها ، جز يك گذرگاه كه عطر بهشتى را از درونتان در حال گذر از آن احساس خواهيد كرد وجود ندارد . اين گذرگاه همين مرز زندگى و مرگ است كه ميدان جنگ و جهاد ناميده مىشود
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 66
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٦٦