در جملات بعدى ، مردم را به نفرت از دشمنانش وادار مىنمايد . 7 همانا اينان براى خصومت با زمامدارى من ، با اجتماع انبوهى برخاستهاند 8 و من مادامى كه از مختل شدن نظم جامعه شما نترسم ، صبر خواهم كرد . 9 اگر آن نابخردان بر رأى سست و بىپايهء خود اصرار بورزند نظم مسلمانان از هم مىپاشد . 10 جز اين نيست كه حرص و آزى كه آنان بر اين دنيا از خود نشان مىدهند ، علَّتى جز حسادت بر كسى كه خداوند آن را در اختصاص او قرار داده است ، ندارد . آنان به اين تبهكارى اقدام كردهاند كه امور مسلمين را در بارهء زمامدارى به عقب برگردانند . 11 حقّى كه شما بر گردن ما داريد ، عمل به كتاب خداوند و سيرهء رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم و قيام به حق او و اداى آن و برپاداشتن سنت او است . 12 بديهى است كه اگر جامعهء آن روزى به عقب برمىگشت ، راه جاهليت را پيش مىگرفت و ديگر اثرى از اسلام باقى نمىماند ، در صورتى كه مىبايست مسلمانان و در پيشاپيش آنان على ( ع ) به اسلام عمل كنند .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 41
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٤١