تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 314

مساهمون:

ص٣١٤

ترجمهء خطبهء صد و هشتاد و سوم

در قدرت خداوندى و در فضيلت قرآن و وصيت به تقوى 1 ستايش خداى راست كه شناخته شده است بدون ديده شدن ، و آفريننده است بدون تلاش و كوشش . 2 مخلوقات را با قدرت خود آفريد و همه مالكان و فرمانروايان را با عزت ربوبى ، بندهء خود ساخت و با جود و كرامتى كه دارد همهء عظما را تحت سيادت خود قرار داد . 3 او همان خداوند است كه مخلوقاتش را در دنيا ساكن نمود و رسولان خود را به دو گروه جنّ و انس فرستاد تا پرده‌هاى ظلمانى دنيا را از جلو چشمان آنان بر دارند 4 و از آسيبهاى دنيا برحذرشان بدارند و از دنيا مثلها براى آنان بيان كنند و بر عيوب آن بينايشان سازند و به آن مردم بفهمانند ملاكها و اصول معتبر را در موقع رويارويى و تصرف در تندرستىها و بيمارىهاى دنيا 5 و حلال و حرام آن ، و به آنان بفهمانند كه خداوند چه پاداشى براى مردم مطيع و چه مجازاتى براى مردم گنهكار - از بهشت و دوزخ و كرامت و اهانت آماده فرموده است . 6 ستايش مىكنم خدا را براى تقرب به او همان گونه كه مردم را براى ستايش خواسته است و براى هر چيزى اندازه اى قرار داده و براى هر اندازه اى مدتى محدود و براى هر مدتى قرارى ثابت . 7