زود شكن ، ضعيف ، شتابزده هستيد ، شما از آن گروه مردمانيد كارى انجام نداده توقع نتيجه داريد بهر حال ، اين پديدههاى روانى شما بود كه باعث شد من در بارهء شما چشم پوشىها داشته باشم . اين است پاسخ آن عده از مردم ساده لوح كه گمان مىكنند : امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السلام توانايى كشور دارى را مانند ديگران نداشت اين يك توهم ناشى از سطح نگرى است . او در نهايت توانايى بر اصلاح انسانها به عنوان هدف از كشور دارى و مديريت جامعه ، دست اندر كار شده بود . اين ناتوانى مردم آن جامعهء بد آموخته بود كه نتوانست از اين نماينده رسالت كلى الهى بهره مند گردد .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 115
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص١١٥