تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣
4 . اخلاق عامل پيروزى انسان بر صفات حيوانى او است . 5 . هيچ انبساط و نشاطى با آن ابتهاج و سرورى كه در درون انسانهاى اخلاقى به وجود مىآيد ، نمىتواند برابرى كند . 6 . اراده و تصميمى كه به انگيزگى اخلاق انسانى عالى به وجود مىآيد ، پشيمانى ندارد . 7 . احساس تكليف مبتنى بر فعاليتهاى فضائل اخلاقى ، عاليترين احساس است كه در درون بشر شكوفا مىشود . 8 . هيچ قوم و ملتى بدون فضائل اعلاى اخلاقى در اوراق كتاب بزرگ تاريخ ، شايستهء مطالعه انسانها نمىباشد . 9 . براى شناخت آدمى ، هيچ نشان و علامتى مانند اخلاق نيست . 10 . اگر اخلاق والاى انسانى را از حيات وى حذف كنيم ، با يك موجود پيچيده و خطرناكى رويارويى خواهيم گشت ، كه خود را انسان ناميده است . بنا بر اين توصيفات ، حذف اخلاق والاى انسانى از زندگى انسانها ، درست مساوى بىنيازى آنان از شخصيت و يا نابود كردن آن حقيقت است . همان حقيقتى كه آنان را از حيوانات جدا كرده است . و ترديدى نيست در اين كه زندگى « با حذف دين » ( سكولاريسم ) كه بر مبناى خودخواهى مشروط به عدم تجاوز جبرى بر حق زندگى ديگران ، استوار شده است ، هيچ محلى براى شخصيت و اخلاق سازندهء شخصيت باقى نمىگذارد .

حذف مذهب از حيات و شخصيت بشرى در زندگى دنيوى بر مبناى سكولاريسم ، مستلزم تجزيهء وحدت « حيات معقول و تجزيهء وحدت شخصيت است »

اختصاص دادن آرمانهاى جدى شخصيت بشرى و فعاليتهاى آن ، به نمودهاى گسيخته و