ترجمهء خطبهء صد و پنجاه و سوم
در صفات انسان گمراه انسان گمراه در مهلتى از جانب خدا به سر مىبرد . هوى و ميلش با غفلت زدگان است بامدادان كه سر از خواب بردارد دمساز گنهكاران است نه راه راست براى حركت پيش مىگيرد و نه از پيشوايى راهنما پيروى مىنمايد .
در صفة غفلت زدگان از جملهء سخنان آن حضرت است : تا آن گاه كه خداوند توانا از روى جزاى گناه آنان پرده بردارد و آنان را از حجابهاى غفلتشان بيرون بياورد در اين هنگام است كه با امورى روياروى شوند كه پشت به آنها داشتند و پشت گردانند به آنچه كه رو به آنها كرده بودند . غفلت زدگان از آنچه كه به عنوان مطلوب دريافته بودند ، سودى نبردند و از آن امور كه خود را نيازمند آنها مىدانستند به نفعى نرسيدند من خودم را و شما را از موقعيت غفلت زدگى بر حذر مىدارم پس هر كسى براى خود به وسيلهء خويشتن