ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 128

* ( حَرَجٍ ) * ( 1 ) 3 - نفى كيفر از عمل كسى كه هدف خير داشته باشد . * ( ما عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ ) * ( 2 ) 4 - اولويت تقدم اهم بر مهم در موارد تزاحم فِى مَوارِدِ التَّزاحُمِ بَيْنَ الَاهَمَّ وَالْمُهِمِّ يُقَدَّمُ الَاهَمُّ 5 - اشتراك در تكليف * ( وَما أَرْسَلْناكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيراً وَنَذِيراً ) * ( 3 ) 6 - عدم تداخل اسباب و مسببّات 7 - اصالة الصحة در كار و گفتار مسلمان ضع فعل أخيك المسلم على أحسنه 8 - اصالة الصحة فى عمل المكلف نفسه به مقتضاى آگاهى و اختيار 9 - اصالت صحت اشياء ، اين اصل مخصوص عمل مسلم يا مؤمن نيست ، بلكه شامل همهء اشياء و همهء حالات و اعمال انسانى در حيات قانونى و عرصهء قوانين سالم طبيعت است . 10 - دفع ضرر با اهميتتر از جلب نفع و مقدم بر آن است . دفع الضرر أولى من جلب النّفع 11 - ضرورتها ممنوعيتها را بر طرف مىسازد . ألضّرورات تبيح المحظورات 12 - اباحه ممنوعيتها به اندازه ضرورتها تجويز مىگردد . ألضّرورات تقدّر بقدرها 13 - شر و ضرر به قدر امكان بايد مرتفع گردد . الشّرّ يدفع و الضّرر يدفع 14 - اعم و اغلب مىتواند مرجعى يا قرينه اى براى حكم باشد . ألظَّنّ يلحق الشّىء بالأعمّ الاغلب