آن پيكار خواهد گشت كه در پيش رو دارى .
اگر عجمها فردا در تو بنگرند خواهند گفت : اين است اصل [ و رئيس ] عرب ، پس اگر او را بريديد و از بين برديد ، راحت خواهيد گشتو اين تخيل و تلقين باعث تشديد جسارت و هجومو طمع غلبهء آنان بر تو خواهد بودو امّا اين كه گفتى : دشمن براى جنگ با مسلمانان حركت كرده استخداوند سبحان به حركت و حملهء آنان بر مسلمين ناخشنودتر از تو استو خداوند متعال براى رفع آنچه كه كراهت دارد تواناتر استو امّا آنچه را كه در بارهء آنان متذكر شدىما در گذشته با كثرت سپاه و قوه نمىجنگيديمبلكه ما تنها با يارى و كمك خداوندى جهاد مىكرديم .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 178
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص١٧٨