ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 159

1 - محمد بن اسماعيل البخارى در كتاب صحيح خود ( صحيح بخارى ) از عبد الملك نقل كرده است كه از جابر بن سمرة شنيدم كه گفت : از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم شنيدم كه مىفرمود « يكون بعدى إثنا عشر أميرا فقال : كلمة لم أسمعها ، فسألت أبى ما ذا قال قال : إنّه قال : كلَّهم من قريش ( 1 ) 2 - بخارى روايت مزبور را از ابن عينيه چنين نقل فرموده است : قال رسول اللَّه لا يزال أمر النّاس ماضيا ما وليهم إثنا عشر رجلا ، ثمّ تكلَّم بكلمة خفيت علىّ ، فسألت أبى ما ذا قال رسول اللَّه فقال : قال : كلَّهم من قريش . ( 2 ) مضمون روايت فوق را مسلم در صحيح خود بطور مسند از حصين از جابر بن سمرة نقل كرده است ( 3 ) 4 - باز مسلم در صحيح خود از عبد الملك بن عمير از جابر بن سمرة همين مضمون را روايت نموده است ( 4 ) . 5 - باز همين مضمون را مسلم در صحيح خود از سماك بن حرب از جابر بن سمرة . ( 5 ) 6 - باز همين مضمون را مسلم در صحيح خود از احمد بن عون بن عثمان از الشعبى از جابر بن سمرة نقل نموده است . 7 - الحميدى در كتاب الجمع بين الصحيحين گفته است : و در روايت مسلم از حديث عامر بن ابى وقاص از نامه اى كه جابر بن سمره براى او نوشته و آن را بوسيلهء نافع به او فرستاده است ، نقل نموده است كه در آن نامه چنين آمده است كه براى من خبر بده از چيزى كه از پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم شنيده اى ، پس براى من چنين نوشت : شنيدم از رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم روز جمعه اى كه در شامگاه آن اسلمى سنگسار شده بود ، لا يزال هذا الَّذين قائما حتّى تقوم و يكون عليهم إثنى عشر خليفة كلَّهم من قريش . . . ( 6 ) ( اين دين به بقاى خود استمرار پيدا مىكند تا دوازده خليفه كه