ترجمهء خطبهء صد و چهل و دوم
و از سخنان آن حضرت است كه در بارهء نيكويى در غير مورد آن فرموده است و براى كسى كه نيكوئى را در غير مورد شايسته به غير اهلش انجام بدهد ، بهره اى در آن نيكوكارى نيست مگر سپاسگزارى مردمان پستو شكر گزارى اشرارو سخن نادانان مادامى كه احسان و نيكوكارى او به آنان استمرار داردچه دست بازى دارد آن كسى كه در انفاق در راه خدا بخيل است موارد نيكوكارى پس هر كسى كه خدا به او مالى داد ، به نزديكان خود بپردازدو مهماننوازى كندو اسير را آزاد كند و زجر ديده را با آن مال نوازش بدهدو از آن مال به مستمند بدهد و وام وامداران را بپردازدو براى تحصيل شايستگى پاداش نفس خود را براى اداى حقوق و مقاومت در برابر مصائب بزرگ دنيا به صبر و شكيبائى وادار كندزيرا موفقيت به وصول به اين خصلتها ، شرف كرامتهاى دنيا است و دريافت فضائل سراى