ترجمهء خطبهء صد و چهل و يكم
در نهى از شنيدن غيبت و در فرق بين حق و باطل اى مردم ، هر كس در بارهء برادر مؤمن خود استحكام دينى و درستى راه را احراز كرده باشد ، هرگز در حق او قال و مقال مردان را نشنودبدانيد كه گاهى تيرانداز تير را مىاندازدو آن به خطا مىرودو اگر سخنى كه گفته شده است باطل استباطل تباه و از بين رفتنى استو خداوند شنوا و شاهد استآگاه باشيد نيست ميان حق و باطل مگر چهار انگشتاز آن حضرت سؤال شد : كه معناى جملهء فوق چيست آن حضرت انگشتان مبارك را جمع فرمود ، ما بين گوش و چشم نهاده ، سپس فرمودند : باطل آن است كه بگويى شنيدم ، و حق آن است كه بگويى : ديدم .