تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اسلام و هيئت (فارسى) — صفحة 548

مساهمون:

ص٥٤٨
مؤلف معظم آثار گران‌بهاى مطبوعه و مخطوطه داشته‌اند كه ما به ذكر پاره‌اى از آنها اشاره و اشعار مىداريم : 1 . نهضة الحسين عليه السلام : سلسلهء حوادث تاريخى را در اطراف واقعهء « طف » از روى مدارك قوى با يك طرز نوين و فلسفى و با يك روش دلنشين و عصرى به زبان تازى مورد بحث قرار داده و به تازگى دوباره با اضافات سودمند ، در بغداد چاپ گرديده است . « 1 » 2 . المعارف العاليه : موضوع بحث كتاب از اين چند جملهء تازى كه از خانهء يكى از افاضل ايران در وصف كتاب تراوش كرده ، روشن مىشود : « كتاب فريد في بابه ، يبحث عن مسائل الحكمة العالية و أُصول الفلسفة العامة و نظريات الفلاسفة ؛ كل ذلك ببراهين جديدة و آراء حديثة » و قسمتى از آن كه محتوى مباحث منافع دين ، مضرات بىدينى ، اهميت كيش اسلام ، نبوت خاتم انبيا عظام ، عظمت قرآن ، اثبات آفرينندهء جهان به طرز فلسفى و عصرى مىباشد ، اخيراً در بغداد نشر شده و اخيراً ترجمه فارسى آن هم از « قم » منتشر گشته است « 2 » . 3 . اضرار التدخين او شرب الدخان فى نظر الطب و الدين : كتابى است اصلاحى و اجتماعى و بهداشتى كه مضرات دخانيات را كاملًا شرح مىكند ( ط بغداد ) . 4 . توحيد اهل التوحيد : كتابى است مدرسى كه از اصول عقايد اسلاميه ، صريح قرآن و صحيح برهان براى جمع كلمهء مسلمين بحث و گفت‌وگو مىنمايد و در بغداد طبع و ترجمهء فارسى آن در اين اواخر در « تهران » به قلم يكى از فضلاى ايران منتشر گرديد .
هامش
( 1 ) . اين كتاب اخيراً به قلم دوست دانشمند آقاى عليرضا حكيم خسروى به فارسى ترجمه و دوباره در تهران به زيور طبع آراسته گرديده است . ( 2 ) . از مؤلفات پرقيمت استاد يكى هم تنزيه التنزيل است كه اخيراً ترجمهء فارسى آن - قبل از چاپ نسخه عربى - به قلم آقاى خسروانى ، در تهران انتشار يافت . ( خ )
اسلام و هيئت (فارسى) — صفحة 548 | خسرو شاهى / السيد هبة الدين الشهرستاني