متن نامهء مؤلف : به ناشر چاپ اول كتاب حاج سراج انصارى « 1 »
بسم اللَّه و له الحمد
دانشمند بزرگوار آقاى حاج سراج انصارى تبريزى - دامت افاضاته - . نامهء نامى كه متضمن مژدهء سلامتى آن جناب و نويد انجام يافتن چاپ كتاب اسلام و هيئت بود و اصل ، و از اين بشارت يك دنيا مسرت حاصل گرديد ، هم متشكر و هم خرسند شدم .
متشكر از آن شدم كه پيرامون نگارشات ديرينهء من توضيحاتى تازه و نكاتى بىاندازه با اظهار يك سلسله احساسات حسنه بيان نمودهايد كه تا ابد اين تأليف و مؤلفش رهين منت بى پايان و گرو همت شايان آقاى حاج سراج خودمان بوده و مانند سراج وهّاج ، پرتو افكن راه خوانندگان گرامى خواهد بود .
و شادمان از آن گرديدم كه در نتيجهء رنجهاى بىپايان و زحمتهاى فراوان سركار ، كه در اين چند ماه گرماى بينالنهرين را تحمل نموده و يك همچو اثرى سودمندى را احيا فرموده و به دسترس استفاده جماعت مسلمانان و ملت ايران گذاشتهايد . در حقيقت شماييد كه به آرزوى ديرينهام رسانيدهايد ، چه ، ياد دارم كه در اوان تأليف
هامش
( 1 ) . اين مكتوب در خاتمهء چاپ اول كتاب - بغداد 1356 ه . - ، درج شده بود و به عنوان ناشر چاپ اول كتاب از مؤلف صادر شده است . براى مزيد استفاده در اين چاپ نيز آورده شد . ( خ )