-
هامش
- به سر مىبرد . اين جهان نوزاد ، در آن زمان كمتر از يك ميليارد سال سن داشته است . در واقع آنچه كه آنها مشاهده مىكردند ، دورترين جسمى بود كه بشر تا به حال موفق به يافتن آن شده است .
« اختروشها » اجسامى فشرده و در عين حال درخشانند كه طبق فرضيات موجود ، نيروى محركه آنها توسط سياهچالههايى تأمين مىشود كه يك ميليارد برابر خورشيد جرم دارند . اين اختروش كه دورترين اختروشى است كه تاكنون كشف شده است ، در دادههايى آشكار شد كه اخترشناسان گروه « اس . دى . اس . اس . »Sky Survey ( S . D . S . S . ) Sloan Digitalدر ماه مارس سال 2000 آن را جمعآورى كردند .
دكتر مايكل ترنر ، سخنگوى گروه و استاد دانشگاه شيكاگو مىگويد : « انتقال به قرمز اختروش جديد برابر 8 / 5 است . انتقال به قرمز ، عبارت است از مقدار جابه جايى نور يك جسم دوردست به سمت انتهاى قرمز طيف در اثر انبساط جهان . اخترشناسان از انتقال به قرمز به عنوان مقياسى براى سنجش فاصله اجرام آسمانى استفاده مىكنند هر چه انتقال به قرمز بيشتر باشد ، فاصله دور تر است و جهان در هنگام انتشار آن نور ، سن كمترى داشته است . »
اختروش جديد ، ركورد پيشين فاصله را كه متعلق به كهكشانى با انتقال به قرمز 7 / 5 بود ، شكسته است . اين كهكشان را سال پيش ، اشترهو و همكارانش از دانشگاه هاوايى و موسسهء اخترشناسى كمبريج در انگلستان كشف كردند . البته اختروش جديد ، اولين اختروش دوردستى نيست كه گروه اس . دى . اس . اس . موفق به يافتن آن شده است .
پروفسور مايكل اشتراوس ، يكى از اخترشناسان عضو گروه از دانشگاه پرينستون مىگويد : « پيدا كردن دوردستترين اختروشها ، براى گروه ما به صورت عادت در آمده است . پيش از اين ، دوباره موفق شديم اختروشهايى را بيابيم كه در زمان كشف ، دورترين اختروشهاى شناخته شده بودند . تا امروز ، اس . دى . اس . اس موفق شده است حدود هزار اختروش را كشف كند . از ميان اين اختروشها ، 80 درصدشان جزو دورترين اختروشهاى شناخته شده هستند و دو سومشان ، انتقال به قرمز بزرگتر از 5 / 4 دارند . »
تنها چند هفته پيش از كشف جديد ، دو نفر از اخترشناسان اس . دى . اس . اس . به نامهاى واى زنگ و زلاتان تسوتانوف ، اختروشى را با انتقال به قرمز 3 / 5 كشف كردند . اين اختروش ، در حال حاضر مقام دوم را در ميان دوردستترين اختروشهاى شناخته شده دارد . دو نفر مذكور ، اولين كسانى بودند كه به گروهى كه از آنها پيشى گرفت ، تبريك گفتند .
به گفته پرفسور ريچارد كرون از دانشگاه شيكاگو ، موفقيت گروه اس . دى . اس . اس . در يافتن اختروشهاى دوردست ، ناشى از دو علت بوده است : يكى بزرگى ناحيهاى از آسمان كه در آن به كاوش مىپردازند و ديگرى قابليت منحصر به فرد آنها براى مشاهده اجسام در پنج نوار رنگى كه به دقت اندازهگيرى شدهاند .
او مىگويد : « اختروشهاى دور دست - كه در عالم بسيار كميابند - ظاهرى شبيه ستارههاى بسيار قرمز را به خود مىگيرند . از آنجا كه اس . دى . اس . اس تصاويرى از آسمان را تحليل مىكند كه در يك درجه مربع از آنها ، 20 -