تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 329

مساهمون:

ص٣٢٩

آيات خود را در جهان برونى و درونى به آنان ارائه خواهيم داد تا براى آنان آشكار شود كه او است حق ) لذا مىتوان گفت اين آيهء شريفه هدف نهايى اثبات بر حق بودن دستگاه خلقت را آشكار شدن و اثبات شدن بر حق بودن خدا و سلطهء او بر هستى است خود مقتضى تكليف انسانها است در برابر خداوند متعال . آيات مربوط به حق بودن جهان هستى همان گونه كه گفتيم در مواردى متعدد از قرآن مجيد آمده است از آن جمله * ( وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ) * ( 1 ) ( و او است خداوندى كه آسمانها و زمين را بر حق آفريده است . ) * ( خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ ) * ( 2 )

گروه چهارم

- آياتى از قرآن مجيد شناخت آيات الهى را انگيزهء شكر گذارى و برگشت بسوى خداوندى بيان مىدارد . نمونه اى از اين گروه چنين است : * ( تَبارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَجَعَلَ فِيها سِراجاً وَقَمَراً مُنِيراً . وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرادَ شُكُوراً ) * ( 3 ) ( مبارك است مشيت آن خداوندى كه در آسمان برجها و آفتاب و ماه نورانى قرار داد . و او خداونديست كه شب و روز را پشت سر هم براى كسى كه بخواهد به ياد خدا باشد و بخواهد شكر خداوندى را بجاى بياورد . ) * ( هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آياتِه وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّماءِ رِزْقاً وَما يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ ) * ( 4 ) ( او است خداوندى كه آيات خود را بشما نشان مىدهد و براى شما از آسمان روزى مىفرستد و از اين آيات متذكر نمىگردد مگر كسى كه بسوى خدا بازگشت نمايد ) يعنى كسى كه بخواهد در اين دنيا راه بسوى حق و حقيقت را پيش بگيرد ، آيات فوق بهترين عامل و ارائه دهندهء آن راه است .

هامش
( 1 ) الانعام آيهء 73 .
( 2 ) النحل آيهء 3 .
( 3 ) الفرقان آيهء 61 و 62 .
( 4 ) غافر آيهء 13 .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 329 | محمد تقي جعفري