ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 86

آن حضرت به طرف على عليه السلام آمد و پاهاى او را كمى فشار داد در حالى كه آلوده به خاك گشته بودند ، سپس فرمود : برخيز ، آيا ترا از شقىترين مردم خبر ندهم : - شقىترين مردم احيمر پى كنندهء ناقهء صالح و آن كسى كه به اين عضو تو مىزند [ و اشاره فرمود : به پيشانى آن حضرت ] و ريشت را با خون سرت تر مىسازد ) ( 1 ) 3 - جلال الدين سيوطى روايتى با همان مضمون نقل نموده است . ( 2 ) 4 - حافظ ابو نعيم : ثعلبة بن يزيد العمانى نقل مىكند كه : سمعت عليّا رضى اللَّه عنه يقول : قال رسول اللَّه ( ص ) من كذب علىّ متعمّدا فليتبوّء مقعده من النّار و أشهد أنّه كان ممّا يشير إلىّ رسول اللَّه ( ص ) لتخضبنّ هذه ، من هذه يعنى لحيته من رأسه . شنيدم از على ( ع ) مىگفت كه رسول خدا ( ص ) فرمود : هر كس دروغى بر من بگويد نشيمن او در آتش جايگير شود و من شهادت مىدهم به اين كه از آن امورى كه رسول خدا ( ص ) به من اشاره فرمود ، اين بود كه « اين از اين » ريش من از خون سر من رنگين خواهد گشت ( 3 ) 5 - عز الدين ابو الحسن على بن ابى الكرم معروف به ابن اثير مورخ مشهور مىگويد : به طور متعدد نقل شده است كه على ابن ابي طالب عليه السلام [ بارها ] مىگفت : « چه چيزى جلوگيرى مىكند شقىترين شما را كه اين را از اين يعنى ، ريشش را از خون سرش رنگين نمايد » و عثمان بن مغيره مىگويد : وقتى كه ماه رمضان وارد شد ، امير المؤمنين عليه السلام شبى در نزد امام حسن و شبى در نزد امام حسين عليهما السلام و شبى در نزد جعفر شام مىخورد و از سه لقمه تجاوز نمىكرد ، و مىگفت : دوست