ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 244

* ( وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ ) * ( 1 ) ( جز اين نيست كه تو انذار ( تهديد ) كننده اى ، و براى هر قومى هدايت كننده ايست امام عليه السلام فرمود : منذر ، رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و هادى امير المؤمنين عليه السلام است ، و در هر وقت و زمانى از ما امامى وجود دارد كه مردم را با آنچه كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله آورده است ، هدايت مىكند . ( 2 ) اين كه امير المؤمنين عليه السلام هادى بوده است بنقل صدوق ، از ابو هريره نيز روايت شده است ( 3 ) مجلسى از بصائر الدرجات با اسناد خود از انس بن مالك از خادم پيامبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلم نقل كرده است كه آن حضرت خطاب به امير المؤمنين عليه السلام فرمود : يا علىّ أنت تعلَّم النّاس تأويل القرآن ، بما لا يعلمون فقال عليه السّلام ما أبلَّغ رسالتك بعدك يا رسول اللَّه قال : تخبر النّاس بما أشكل عليهم من تأويل القرآن ( 4 ) ( اى على ، توئى كه آن قسمت تأويل قرآن را كه مردم نمىدانند به آنان تعليم خواهى كرد . امير المؤمنين عليه السلام عرض كرد : اى رسول خدا ، چه رسالتى را پس از تو تبليغ نمايم پيامبر فرمود : آنچه را كه از تأويل قرآن براى مردم مشكل است خبر خواهى داد . ) روايات در اين مورد فراوان است كه مقدارى از آنها را محقق مرحوم حاج ميرزا حبيب هاشمى خوئى در شرح نهج البلاغه در شرح اين خطبه آورده است . 2 - وعده‌ها ، در مفهوم و عده‌ها احتمالاتى ذكر شده است كه يكى از آنها همان است كه محقق فوق الذكر انتخاب كرده است ، و آن وعده‌ها و عهدهائى است كه خداوند متعال با انسانهاى كامل دارد . * ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا الله عَلَيْه . . . ) * ( 5 ) ( و از مؤمنان ، مردانى هستند كه آنچه را كه با خدا مورد معاهده قرار دادند ، وفاء نمودند . . . )