ترجمهء خطبهء صد و هفدهم
امير المؤمنين عليه السلام در اين خطبه كسانى را كه به مال و جان بخل مىورزند توبيخ مىنمايدشما مردم [ نابكار ] نه مالى را در راه خداوندى كه آن را بشما عطا فرموده است ، بخشيديدو نه جان خود را در راه خالق آن به مخاطرهها انداختيد .
بوسيلهء نعمتهائى كه خداوند بشما داده است به بندگان او ، اظهار شرف و حيثيت مىكنيددر صورتى كه خدا را در ميان بندگانش اكرام و اطاعت نمىكنيدعبرت بگيريد از اين كه در منزلگاههاى اقوام و ملل پيش از خود فرود آمده و منزل كردهايد و عبرت بگيريد از اين كه از نزديكترين برادران خود منقطع خواهيد گشت .