به خطا مىافتد . ( 1 ) 9 - عقل جزئى تجربى خط خوان است و بس . ( 2 ) 10 - عقل در قفس صورتها مدهوش اشكال هستى است . ( 3 ) 11 - عقل جزئى محصول ماده و موجى از امواج آن است . ( 4 ) 12 - خواب و رؤياى هر كس مطابق عقل و انديشهء او در حال بيدارى است . ( 5 ) 13 - بازىهاى كودك عقل او را به فعليت مىآورد و ورزيده مىكند . ( 6 ) 14 - اگر عقل را به فعاليت وادار نكنيم ، رفته - رفته از كار مىافتد . ( 7 ) 15 - كار عقل جزئى سودجويى و تقويت خود طبيعى و پيروزى در ميدان تنازع در بقاست . ( 8 ) 16 - هوا و هوس و حرص چشم عقل را كور مىكند ، مگر اين كه رهبر الهى به فريادش برسد . ( 9 ) 17 - در پيكار آشتى ناپذير عقل و هوا و هوس ، پيروزى نهايى با انسانهاى تهذب يافته بوده و اپيكوريستها و فرويديستها به زانو در خواهند آمد . 18 - در مقابل اتحاد و دمسازى دو نفس ، عقل جزئى به كلى از كار مىافتد . ( 10 ) 19 - عقل آدمى كه با ايمان اشباع شده است ، مىتواند غرايز و هوا و هوس را مهار كند . ( 11 ) 20 - هر اندازه كه خود طبيعى تقويت پيدا كند ، عقل ضعيفتر مىگردد . ( 12 ) 21 - عقل جزئى را به بازار سوداگرى عرضه نكنيد زيرا عقل جزئى قابل فروش است . ( 13 ) 22 - فراوانى خطاهاى عقل جزئى است كه انسان را به آرزوى جنون وادار مىسازد . ( 14 ) 23 - در آن هنگام كه عقل جزئى در ما فوق قلمرو مخصوص به خود حركت
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 121
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص١٢١
هامش
( 1 ) 16 بيت
( 2 ) 1 بيت
( 3 ) 6 بيت
( 4 ) 3 بيت
( 5 ) 2 بيت
( 6 ) 3 بيت
( 7 ) 1 بيت
( 8 ) 12 بيت
( 9 ) 18 بيت
( 10 ) 2 بيت
( 11 ) 10 بيت
( 12 ) 3 بيت
( 13 ) 1 بيت
( 14 ) 6 بيت