ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 198

( و او است خداوندى كه براى شما گوش و چشمان و دلها را ايجاد كرده است اندكى از شما شكر مىگزارند . ) 125 - * ( حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَمِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) * ( 1 ) ( تا آن گاه كه بيكى از آنان مرگ فرا رسد مىگويد : اى خداى من ، مرا برگردانيد ، باشد كه در آنچه از خود باقى مىگذارم عمل صالح انجام بدهم [ به او گفته مىشود ] : هرگز ، اين سخنى است كه مىگويد و از دنبال [ زندگى ] آنان عالم برزخ است ، تا روزى كه مبعوث ميشوند . ) 126 - * ( إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ وَالله يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ ) * ( 2 ) ( قطعا براى آن كسانى كه مىخواهند پديده‌هاى زشت را در ميان كسانى كه ايمان آورده‌اند اشاعه بدهند عذابى است دردناك در دنيا و آخرت و خداوند ميداند و شما نمىدانيد . ) 127 - * ( الله نُورُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ مَثَلُ نُورِه كَمِشْكاةٍ فِيها مِصْباحٌ الْمِصْباحُ فِي زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ كَأَنَّها كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ يَكادُ زَيْتُها يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْه نارٌ نُورٌ عَلى نُورٍ يَهْدِي الله لِنُورِه مَنْ يَشاءُ وَيَضْرِبُ الله الأَمْثالَ لِلنَّاسِ وَالله بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ) * ( 3 ) ( خداوند نور آسمانها و زمين است ، مثل نور او مانند جايگاه چراغى