ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 174

نمايد اگر چه گناهكاران كراهت داشته باشند . ) 53 - * ( إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ الله الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لا يَعْقِلُونَ ) * ( 1 ) ( بدترين چارپايان نزد خدا ، مردم كر و لالى هستند كه تعقل نمىكنند . ) 54 - * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّه وَلِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْيِيكُمْ . . . ) * ( 2 ) ( اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد خدا و رسول او را اجابت كنيد هنگامى كه شما را براى چيزى مىخوانند كه شما را احيا مىكند . ) 55 - * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا الله يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقاناً وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَالله ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ) * ( 3 ) ( اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد اگر براى خدا تقوى بورزيد براى شما عامل جدائى حق از باطل را قرار مىدهد و گناهان شما را محو مىنمايد و بر شما مىبخشايد و خداوند داراى فضل بزرگى است . ) 56 - * ( وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ الله وَالله خَيْرُ الْماكِرِينَ ) * ( 4 ) ( و آن تبهكاران مكرپردازى مىكنند و خداوند [ هم ] چاره سازى مىنمايد و خداوند بهترين چاره كنندگان است . ) 57 - * ( وَقاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّه لِلَّه فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ الله بِما يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ) * ( 5 )