( خداوند بر دلهاى آنان مهر زده است . ) كه در اين موقع دل و يا وجدان از كار افتاده ، ديگر هيچ چيزى براى اشخاصى كه به اين سيه چال سقوط كردهاند ، معنائى نمىدهد .
4 ، 5 - خلق الخلق من غير رويّة ، إذ كانت الرّويّات لا تليق الَّا بذوى الضّمائر و ليس بذى ضمير فى نفسه . ( خداوند متعال مخلوقات را بدون تفكَّر آفريده است ، زيرا تفكَّرات شايسته نيست مگر براى موجوداتى كه داراى وسائل تفكَّر مىباشند ، و خداوند در ذات خود داراى وسيلهء درك نيست . ) براى بررسى مضامين اين جملات ، به مجلَّد دوم از صفحهء 92 تا صفحهء 94 و مجلَّد پانزدهم از صفحهء 210 تا صفحهء 212 مراجعه فرماييد . 6 ، 7 - خرق علمه باطن غيب السّترات ، و احاط بغموض عقائد السّريرات ( علم آن ذات اقدس به درون غيبى همهء پوشيدهها نافذ و به امور پيچيدهء عقائد مخفى در دلها محيط است . ) براى بررسى علم خداوندى مراجعه فرماييد به : مجلَّد دوم از صفحهء 101 تا صفحهء 106 و مجلَّد نهم از صفحهء 78 تا صفحهء 90 و مجلَّد دهم از صفحهء 63 تا صفحهء 73 و مجلَّد دوازدهم از صفحهء 290 تا صفحهء 293 و صفحهء 312 و 313 و مجلَّد سيزدهم از صفحهء 235 تا صفحهء 237 و مجلَّد پانزدهم از صفحهء 90 تا صفحهء 92 و مجلَّد شانزدهم از صفحهء 77 تا صفحهء 80 .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 80
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٨٠