ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 54

فأراه و لا يراه غيرى . و لم يجمع بيت واحد يومئذ فى الإسلام غير رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله - و خديجة و أنا ثالثهما ، أرى نور الوحى و الرّسالة و أشمّ ريح النّبوّة ، و لقد سمعت رنّة الشّيطان حين نزل الوحى عليه - صلَّى اللَّه عليه و آله - فقلت : يا رسول اللَّه ما هذه الرّنّة فقال : « هذا الشّيطان قد أيس من عبادته . إنّك تسمع ما أسمع و ترى ما أرى ، إلَّا أنّك لست بنبىّ ، و لكنّك لوزير و إنّك لعلى خير » . . . ( 1 ) ( من در زندگانى پيامبر اكرم مانند بچهء شتر كه بدنبال مادرش مىرود ، از او تبعيّت مىكردم . آن حضرت در هر روز علامتى يا پرچمى از اخلاقش را براى من نشان مىداد و به من دستور مىداد كه از آن [ يا از او ] تبعيّت كنم . آن بزرگوار در هر سال زمانى را در حراء بسر مىبرد و من او را مىديدم و هيچ كس غير از من او را نمىديد . و در آن روز هيچ خانه اى در اسلام كه فقط پيامبر خدا و خديجه و مرا كه شخص سوم آنان بودم جمع كند ، جز خانه پيامبر نبود ، من نور وحى و رسالت را مىديدم و بوى نبوّت را استشمام مىكردم و صدا [ يا صداى نالهء ] شيطان را در موقع نزول وحى به آن حضرت شنيدم ، پس به آن حضرت گفتم : يا رسول اللَّه اين صدا چيست فرمود : اينست شيطان ، از عبادت خدا نااميد شده است . تو مىشنوى آنچه را كه من مىشنوم و مىبينى آنچه را كه من مىبينم ، جز اين كه تو پيامبر نيستى و لكن تو وزير و بر مبناى خير و رو به خير هستى . . . ) در عبارات فوق نهايت نزديكى معنوى و روحانى باضافهء نزديكى در شئون زندگى ما بين دو بزرگوار بيان شده است . الف - پيروى مستند به علاقهء شديد روحانى . ب - شايسته ديدن پيامبر اكرم او را به اين كه هر روز قانونى از اخلاق حميده را [ به وسيلهء گفتار يا كردار ] براى او قابل درك و پذيرش فرمايد . ج - مشاهدهء پيامبر اكرم در حراء كه قطعا به جهت نزديكى او با آن حضرت