تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 172

مساهمون:

ص١٧٢

بيست - « يك جامعهء رشد يافته جامعه ايست كه در اصلاح مردم و در ريشه كن كردن ظلم ، رهبر و زمامدارش را يارى كند . »

( أيّها النّاس أعينونى على أنفسكم و أيم اللَّه لأنصفنّ المظلوم من ظالمه و لأقودنّ الظَّالم بخزامته حتّى أورده منهل الحقّ و إن كان كارها ) ( 1 ) ( مردم ، براى اصلاح حالتان مرا يارى كنيد ، سوگند به خدا داد مظلوم را از ظالم خواهم گرفت و از بينى ظالم گرفته ، او را كشان كشان به سرچشمهء حقّ وارد خواهم كرد اگر چه كراهت داشته باشد . ) اين اصول و قوانين نمونه اى از آن كلَّيّات بنيادين است كه ما آنها را از برخى خطبه‌ها استخراج كرديم و چنان كه در اول مبحث متذكَّر شديم ، همهء مسائلى كه اين كلَّيّات بنيادين در آنها مطرح شده‌اند ، قابل تركيب با اشكال منطقى استدلالى مىباشند . مقدار اصول و قوانين كلَّى در نهج البلاغه به اضافهء 480 كلمات قصار كه بيان كنندهء كلَّيّات مربوط به انسان و جهان و خدا و رابطهء آنها با يكديگر مىباشند ، در حدود 800 اصل و قانون است كه اگر توفيق الهى نصيب شود ، همهء آنها را استخراج و مورد تحليل قرار خواهيم داد .

2 - مبانى توصيف ( تعريف ) در نهج البلاغه

در سخنان امير المؤمنين عليه السّلام در نهج البلاغه چهار نوع توصيف ديده مىشود : 1 - توصيف منطقى . 2 - توصيف بوسيلهء معلول يا نتيجه . 3 - توصيف تنبيهى و توجيهى براى شناخت حقايق . 4 - توصيف ارزشى .
هامش
( 1 ) ج 1 شمارهء 136 .