ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 245

روا مىدارند وعدهء عذاب مىدهد . بيست و پنج - ارزش و عظمت نفس آدمى وابسته به خدا است . در راه شناخت نفس ( خودشناسى ) و خودسازى بايستى حدّاكثر تلاش را صورت داد و بايستى به خويشتن رسيدگى كرد و اگر چنين فرض كنيم كه همهء مردم دنيا گمراه شوند ، باز نبايد تحت تأثير مردم دنيا قرار گرفته دست از ساختن خويشتن برداشت . * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ) * ( 1 ) * ( قَدْ جاءَكُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِه وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْها ) * ( 2 ) ( از پروردگارتان بينائىهائى براى شما آمده است ، پس هر كس بينائى پيدا كرد به نفع خود اوست و هر كس كه نابينا گشت ، به ضرر خود او است ) * ( فَقَدْ جاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدىً وَرَحْمَةٌ ) * ( 3 ) ( براى شما از پروردگارتان دليل روشن و هدايت و رحمتى آمده است . ) بيست و شش - خداوند متعال براى هر عمل نيكى كه انسان انجام بدهد ده برابر آن پاداش خواهد داد . در صورتى كه كسى كه مرتكب گناهى شود ، كيفر همان گناه را مىدهد . * ( مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَه عَشْرُ أَمْثالِها وَمَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إِلَّا مِثْلَها وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ ) * ( 4 ) بيست و هفت - رحمت خداوندى فراگير همهء اشياء است . قطعا رحمت بالغهء او براى كسى كه در صدد اصلاح خويشتن باشد ، شامل خواهد بود .