قرار گرفتن سلَّولها را در بدن مورد توجّه قرار مىدهيم ، مىبينيم در هر سلَّول يك يا دو عدد از كرموزومها وجود دارد كه مانند ادارهء مركزى در مركز سلَّول قرار گرفته است و مديريّت فعّاليّتهاى سلَّول را به عهده گرفته است .
شرودينگر در كتاب « حيات چيست ص 71 » مىگويد : « شايد بتوان آن را تشبيه كرد به سازمان ادارى وسيع كه در هر نقطه شعبه اى داشته و اين شعبهها با زبان ثابت و با علائم ثابت با يكديگر در تماسّند و يك كشور بزرگ را مىگردانند اين يك توضيح فوق العاده است كه بيشتر به شعر شباهت دارد تا به علم ، ولى از تصوّرات شاعرانه برنخاسته است ، بلكه از توجّه و مشاهدهء كامل علمى حاصل شده است .
اين شكل جديد شكل تعداد كمى از اتمها است كه با تماسّ بين خود و با نقشى كه بازى مىكنند يك سازمان منظَّم را اداره مىكنند كه ممكن است آن را تعجّبآور بيابيم و يا آن را موجّه بدانيم كه تعداد كمى از آتمها با طرز قرار گرفتن خود با مشكلى كه قبلا هرگز با آن روبرو نبودهايم بتواند اعمال منظَّمى انجام بدهد . اين شكل فقط در موجودات زنده وجود دارد هرگز فيزيكدان يا شيمىدان با چنين پديده اى در جائى غير از موجودات زنده روبرو نبودهاند ، در همين مأخذ مىگويد : « نكتهء ديگرى كه در اينجا به ياد ما مىافتد ، اينست كه آيا دقّت عمل ژنها در چه حدّ است و آيا حتّى اگر فورمول را در بارهء آن به كار ببريم ، بازگوى دقّت واقعى عمل ژنها مىباشد يا نه و آيا ژنها واقعا در طول مدّت زمان وظيفهء خود را با چه نسبتى و با چه دقّتى انجام مىدهند اين سؤال دوم را بايد بيشتر مورد توجّه قرار داد . پاسخ اين سؤال را براحتى مىدانيد با مراجعهء ساده اى به طبيعت مىتوانيد ببينيد كه خصوصيات ارثى با چه دقتى [ حتّى مىتوان گفت با دقّتى مطلق و بدون خطا ] منتقل ميشوند » و در كتاب « حيات : طبيعت ، منشأ و تكامل آن تأليف آ . اى . اپارين - ترجمهء آقاى هاشم بنى طرفى چاپ چهارم ص 79 چنين آمده است : « اين نوع سازمان حيات را مىتوان به طريقى با سازمان يك اثر موسيقى ، مانند يك سمفونى ، مقايسه
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 139
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص١٣٩