جوانى رو به پيرى و طراوت و شادابى رو به پژمردگى و گويائى رو به خاموشى و انس جمعى رو به تنهائى 81
قد غودر فى محلة الاموات رهينا و فى ضيق المضجع وحيدا . قد هتكت الهوام جلدته و ابلت النواهك جدته و عفت العواصف آثاره و محا الحدثان معالمه و صارت الاجساد شحبة بعد بضتها و العظام نخرة بعد قوتها 83
حالا بكجا مىرود به ديار خاموشان آنجا كه يكتا پيراهنان خوابيدهاند 83
و الارواح مرتهنة بثقل اعبائها ، موقنة بغيب انبائها لا تستزاد من صالح عملها و لا تستعتب من سيئ زللها 85
آيا قوانين هستى كار خود را پس از سپردن لاشه انسان بدست حشرات زير زمينى در باره انسان بپايان رسانيده است 85
اولستم أبناء القوم و الآباء و اخوانهم و الاقرباء تحتذون امثلتهم و تركبون قدتهم و تطئون جادتهم فالقلوب فاسية عن حظها لاهية عن رشدها سالكة فى غير مضمارها كان المعنى سواها و كان الرشد فى احراز دنياها 86
بجاى آنكه از گذشتگانتان عبرت بگيريد راه آنها را در مىنورديد پس عقول و دلهاى شما كجاست 87
نقل داستان مولوى در عبرت از گذشتگان 87
و اعلموا ان مجازكم على الصراط و مزالق دحضه و اهاويل زلله و تارات اهواله 91
هر انسان آگاهى كه در اين دنيا از خود طبيعى عبور كرده است در آغاز ابديت از صراط هم عبور خواهد كرد 91
آيات و روايات صراط 91
فاتقو اللَّه عباد اللَّه تقية ذى لب شغل التفكر قلبه و انصب الخوف بدنه و اسهر التهجد غرار نومه و اظمأ الرجاء هوا جريومه و ظلف الزهد شهواته و اوجف الذكر بلسانه و قدم الخوف لامانه و تنكب المخالج عن وضح السبيل و سلك اقصد المسالك الى النهج المطلوب و لم تفتله فاتلات الغرور و لم تعم عليه مشتبهات الامور 92
تفكر در درون ، تكاپو در اعضاء جسمانى و شب بيدارى براى بيدارى عقل و وجدان 93
روشنائى اميد چراغ راه او در زندگى است 95
شعلههاى غرائز حيوانى را مهار كنيد تا آب حيات روح را به صورت هوى و هوس بخار نكند 97
خدا را ذكر كنيد و به ياد خدا باشيد تا هستى خود را دريابيد 97
توضيح ذكر و ياد خدا 101
بيان انشاء اللَّه از زبان مولوى 104
چهار مسأله مهم در ذكر خداوند - يكم - ذكر دائمى 110
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 363
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٣٦٣