تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 302

مساهمون:

ص٣٠٢

( اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، براى خدا تقوى بورزيد و با راستگويان باشيد ) * ( قالَ الله هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ) * ( 1 ) ( خداوند فرمود : اين روز ( قيامت ) روزيست كه صدق راستگويان به آنان نفع خواهد داد ) و آيات مربوط به دروغ در تفسير خطبه‌هاى گذشته طرح شده است ، مراجعه شود . 55 ، 57 - و لا تحاسدوا فإنّ الحسد يأكل الإيمان كما تأكل النّار الحطب ( و هرگز حسادت نورزيد ، زيرا حسد ايمان را مىخورد ، چنان كه آتش هيزم را )

9 - از حسد اجتناب كنيد -

داستان حسودان غمانگيزترين داستانى است كه در صفحات زندگى بشر خوانده مىشود . چشمان حسود بر زيباييها و عظمتها و امتيازات است ، درونش در آتش سوزان شعله ور -
إنّى لأرحم حاسدىّ لحرّما ضمنت صدورهم من الأوغار نظروا صنيع اللَّه بى فعيونهم فى جنّة و قلوبهم فى نار
ابو الحسن تهامى ( دلم به آن كسانى كه بر من حسادت مىورزند مىسوزد ، و براى آنان احساس ترحّم ميكنم ، زيرا سينه‌هاى آنان از آتش كينه و حسد شعله ور شده است . آن حسودان به من كه تماشا ميكنند و لطف خدا را در من مىبينند ، چشمان آنان در بهشت سير مىكند و دلهايشان در آتش دوزخ شعله ور است ) در آيهء قرآنى دستور داده شده است كه از شرّ حاسدان به خدا پناه برده شود :
هامش
( 1 ) . المائده آيهء 119 .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 302 | محمد تقي جعفري