ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 230

* ( إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ ) * ( 1 ) ( هيچ نفسى نيست مگر اين كه براى او فرشته ايست حافظ ) و اين كه شاهدى با انسان براى شهادت خواهد بود ، چنان كه اشاره كرديم ، باضافهء تأكيد به اثبات سرگذشت بشرى براى خود او است ، كه خود انسان با نامهء اعمال و شهادت اعضايش به آنچه كه انجام داده است شهادت خواهد داد . و آن شاهد ، انعكاس همهء سرگذشت را در زنجير رويدادهاى هستى هم شهادت مىدهد . 21 ، 26 - درجات متفاضلات ، و منازل متفاوتات ، لا ينقطع نعيمها ، و لا يظعن مقيمها ، و لا يهرم خالدها ، و لا يبأس ساكنها ( بهشت داراى درجاتى است يكى برتر از ديگرى ، و داراى منازلى است متفاوت ، نعمتهايش قطع نشدنى است . و كسى كه در آن اقامت دارد هرگز از آن كوچ نخواهد كرد و براى ساكن ابديش پيرى راه ندارد و اندوه و ناگوارى هرگز بسراغش نخواهد آمد . ) مباحث مربوط به بهشت در تفسير خطبهء 87 خواهد آمد انشاء اللَّه .