ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 12

كمتر از آن ، براى نماز قيام كن . يا بيشتر از نصف به عبادت پروردگارت مشغول باش و قرآن را با كمال وضوح قرائت كن . ما سخن سنگينى بر تو القاء خواهيم كرد . قطعا نماز شبانگاهى قلب را با گوش ( با شنيدن سخن حقّ ) بيشتر موافق و ملايم مىسازد و نماز شبانگاهى موجب استقامت و پايدارى شديدترى در راه حقّ مىباشد . براى تو در هنگام روز تسبيح و ذكر طولانى است و به ذكر نام پروردگارت بپرداز و از همه چيز منقطع باش و با كمال اخلاص به خدا عبادت كن ) . * ( فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ ) * ( 1 ) ( استقامت بورز . آن چنان كه مأمور شده اى ) . اين آيات با بيانات مختلف ضرورت تحصيل شايستگى مأموريّت رسالت را بوسيله امور زير گوشزد مىكند : 1 - اجتناب و دورى از هرگونه پليدىها . 2 - و پرهيز از منّت گذاردن . 3 - و شكيبائى در راه خدا و تحمّل هر گونه ناگواريها و سختىها . 4 - شب بيدارى و تهجّد . 5 - قرائت قرآن با كمال وضوح . 6 - تسبيح و ذكر در روز . 7 - همواره به ياد خدا بودن . 8 - گسيختن از ما سوى الله و با اخلاص كامل رو به بارگاه او بردن . 9 - و بطور كلَّى استقامت در اجراى مأموريّت . اينست بعضى از اوصاف درونى شخصى كه شايسته تحمّل بار رسالت خداوندى مىباشد . پيامبران الهى مخصوصا پيامبر اسلام با كمال خلوص همه اين اوصاف را بدست آورد ، حتّى آن حضرت در تحمّل انواع رياضت و تهذيب بقدرى تلاش كرد كه خداوند متعال او را مخاطب قرار داده فرمود :