به آنچه از عدالتخواهى و مداراى خود ، ايشان را برخوردار كردى ، تكيه داشته باشى ، چه بسا پيشآمدهاى ناگوار و دشوارى بشود كه رعايا پشتيبان تو باشند . زيرا دل و جان آنان از تو خشنود است ، و با طيب نفس و جان و دل آن را تحمل مىنمايند و آنگاه كه زمين آباد گردد ، اين تخفيف جبران مىگردد . ويرانى زمين ، از خوارى و مسكينى مردم آن است . و زبونى مردم ، معلول طمعورزى واليان و توجه آنان به جمع مال و انباشتن كيسه است ، و اينكه فرمانروايى خود را موقتى مىدانند ( و مىخواهند در اين مدت كوتاه تا مىتوانند جيب خود را پر كنند ) از سرنوشت گذشتگان هم عبرت نمىگيرند .
* * * در وضع دبيران و نويسندگان خود دقت كن ، بهترين ايشان را بهكارهاى خود بگمار ! نامههاى سرى و اسرار جنگى را به نويسندهاى واگذار كن كه خصال نيكو در او بيشتر از ديگران باشد . كسى كه هرگاه به او نيكى كردى و مقامش را بالا بردى خود را گم نكند ، و غرور مقام باعث نشود كه در حضور ديگران با سخن تو مخالفت بنمايد ، و نيز غفلت و عدم اطاعت او موجب نشود نامههاى كارمندان را كه بهنام تو مىرسد بهموقع بهتو عرضه ندارد ، يا در پاسخ نامههايى كه بايد بهطور شايسته از طرف تو بدهد ، كوتاهى كند . نويسندهاى كه اگر از طرف تو و به نفع تو پيمانى بست و عقدى استوار كرد ، سست و كممايه نباشد ، و هرگاه پيمانى به زيان تو بود بتواند آن را فسخ نمايد و از بين ببرد .
كاتبان را نبايد تنها از روى حسن ظن و آرامش خاطر و اعتماد خود برگزينى . چه بسا كسانى كه بهانواع مختلف تظاهر بهحسن خدمت مىكنند و امر را بر والى مشتبه مىسازند ، در حالى كه نه خيرخواهند ، نه امين مىباشند . بايد آنان را بيازمايى و سابقه خدمتشان را در نظر بگيرى - خدمتى كه به واليان صالح پيش از تو كردهاند - سپس از ميان ايشان كسى را برگزينى كه عامه مردم بهاو حسن نظر دارند و تأثير نيكى در ميان
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (بوستان كتاب)(فارسى) — صفحة 367
مساهمون: جورج جرداق
ص٣٦٧