ترجمهء خطبهء هشتاد و سوم
و اين خطبه اى شگفتانگيز است كه « خطبهء غرا » ناميده مىشود - 1 و در اين خطبه [ به حقايق مهمى اشاره فرموده است ] : صفات خداوندى جل شأنه سپس توصيه به تقوى نموده و مردم را از دنيا برحذر داشته سپس در بارهء شئون ورود بروز قيامت [ بياناتى مىفرمايد ] آن گاه مردم را به آن مسائل و پديده هائى كه در زندگى در آنها غوطه ورند متوجه مىسازد سپس فضيلت متذكر ساختن انسانها را بيان مىدارد
صفت خداوند جل شأنه
سپاس مر خداى را است كه با قدرتش بر تمام هستى و بجريان انداختن آن ، بالاتر از همهء كائنات و با احسان ربوبىاش بهمهء اشياء نزديك است بخشندهء هر سود و امتياز است و بر طرف كنندهء هر حادثهء بزرگ و تنگناهاى حيات سپاسگزار او هستم بر عواطف كرم خداونديش و بر نعمتهاى كاملى كه بر ما عنايت فرموده است ايمان به آن ذات اقدس مىآورم كه موجود اول و بىسابقه است و هدايت از او مىجويم كه به من نزديك است و هدايتم از او است يارى از او مىطلبم كه پيروز [ مطلق ] است و قادر [ على الاطلاق ] توكل به او مىنمايم كه كفايت و يارى از او است و گواهى مىدهم كه محمد صلى اللَّه عليه و آله بنده و فرستادهء او است او را براى اجراى امر و ابلاغ نهائى حجت و ابراز تهديد به كيفرهايش فرستاد
وصيت به تقوى
اى بندگان خدا ، شما را به تقواى خداوندى توصيه ميكنم كه مثلها براى شما