تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 177

مساهمون:

ص١٧٧
هواى خود زندگى كند ) . 7 - قد أضاء الصّبح لذى عينين . ( بامداد براى كسى كه دو چشم بينا دارد ، روشن شده است ) .
يا نفس ما العيش سوى ليل أذا جنّ انتهى بالفجر و الفجر يدوم و فى ظما قلبى دليل على وجود السلسبيل فى جرّة ال موت الرّحوم
( اى من ، زندگانى نيست جز شبى كه هنگامى كه در تاريكى فرو رفت ، به بامداد روشن منتهى مىگردد و آن بامداد ابديت است . و در تشنگى سوزان دلم ، دليلى بر وجود شراب گوارا و طهور سلسبيل است كه در كوزهء مرگ دلسوز بر من ريخته شده است ) . جبران خليل جبران
اى صبا امشبم مدد فرما كه سحرگه شكفتنم هوس است
حافظ با اين جمله مبحث اجمالى هدف حيات را بپايان مىرسانيم : اگر پيشتازان جوامع هدف عالى حيات را براى مردم روشن نسازند و حيات آنان را از هدفدارى برخوردار ننمايند ، نه تنها هيچ كارى براى انسان انجام نداده‌اند ، بلكه سد راه شناخت انسانها در بارهء خويشتن بوده و مانع وصول آنان به هدف عالى حيات گشته و از رشد و تكامل اين موجود تشنهء كمال جلوگيرى به عمل آورده‌اند .

6 - بعد مادى و بعد روحى حيات انسانى

بعد مادى حيات -

اهميت بعد مادى حيات از ديدگاه اسلام از دو جهت بايد در نظر گرفته شود :