همهء همتها و فعاليتهايتان متوجه آن جايگاه انبوه دشمن باشد 94
فصمدا صمدا حتى ينجلي لكم عمود الحق و أنتم الاعلون و اللَّه معكم و لن يتركم اعمالكم 95
نور پرفروغ حق در مقاومت شديد در برابر دشمنانتان بر شما خواهد تابيد 95
متن خطبهء شصت و هفتم 97
ترجمهء خطبهء شصت و هفتم 98
از سخنان آن حضرت است 98
تفسير عمومى خطبهء شصت و هفتم 99
فهلا احتججتم عليهم بان رسول اللَّه صلى عليه و آله و سلم وصى بان يحسن الى محسنهم و يتجاوز عن مسيئهم قالوا و ما فى هذا من الحجة عليهم فقال عليه السلام : لو كانت الامامة فيهم لم تكن الوصية بهم 99
ثم قال فما ذا قالت قريش قالوا احتجت بانها شجرة الرسول صلى اللَّه عليه و آله و سلم . فقال عليه السلام : احتجوا بالشجرة و اضاعوا الثمرة . 100
غايت و هدف از درخت ميوهء آن است 101
متن خطبهء شصت و هشتم 113
ترجمهء خطبهء شصت و هشتم 114
سخنى است از آن حضرت هنگامى كه مصر را به محمد بن ابى بكر واگذار فرمود و در مصر آشوبى برپا شد و محمد كشته شد 114
تفسير عمومى خطبهء شصت و هشتم 115
متن خطبهء شصت و نهم 118
ترجمهء خطبهء شصت و نهم 119
سخنى است از آن حضرت كه در سرزنش بعضى از يارانش فرموده است 119
تفسير عمومى خطبهء شصت و نهم 120
كم اداريكم كما تدار البكار العمدة و الثياب المتداعية كلما حيصت من جانب تهتكت من آخر 120
كلما اطل عليكم منسر من مناسر اهل الشام اغلق كل رجل منكم بابه و انجحر انجحار الضبة فى جحرها و الضبع فى و جارها 122
ترس و وحشت از چيست 123
الذليل و اللَّه من نصرتموه و من رمى بكم فقد رمى بافوق باصل . انكم و اللَّه لكثير فى الباحات ، قليل تحت الرايات 124
و انى لعالم بما يصلحكم و يقيم اودكم و لكنى لا ارى اصلاحكم بافساد نفسى 125
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 308
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٣٠٨