علامات تقوى است 19
اذا هجمت منيته عليه اغفل ما يكون عنها . فيا حسرة على كل ذى غفلة ان يكون عمره عليه حجة و ان تؤديه ايامه الى الشقوة 26
آن پشيمانى تباه كننده كه سودى نخواهد بخشيد 27
چگونه عمر آدمى حجتى بر خسارت او مىگردد 27
بيائيد رابطهء حيات خودمان را با زمان و مختصات آن تصفيه كنيم 30
رابطهء مستقيم تأثير زمان با مقدار و كيفيت رشد روانى آدمى 34
و نسئل اللَّه سبحانه ان يجعلنا و اياكم ممن لا تبطره نعمة و لا تقصر به عن طاعة ربه غاية . و تحل به بعد الموت ندامة و كابة 38
اشباع نامشروع شكم و شهوات ، روح آدمى را در گرسنگى غذاى حيات و تشنگى معرفتى آن تباه مىكند 38
خداوندا ، عنايات ربانى خود را شامل حال ما فرما ، تا نعمتهاى ترا وسيلهء نكبت ننموده و اين عامل عبادت را به عامل معصيت تبديل نكنيم 39
متن خطبهء شصت و پنجم 42 - 41
ترجمهء خطبهء شصت و پنجم 43
خطبه ايست از آن حضرت و در اين خطبه مباحثى لطيف از علم الهى آمده است 43
تفسير عمومى خطبهء شصت و پنجم 45
الحمد للَّه الذى لم تسبق له حال حالا فيكون اولا قبل ان يكون آخرا و يكون ظاهرا قبل ان يكون باطنا 45
تحول و دگرگونيها راهى بمقام شامخ الهى ندارند 45
كل مسمى بالوحدة غيره قليل و كل عزيز غيره ذليل و كل قوى غيره ضعيف و كل مالك غيره مملوك و كل عالم غيره متعلم و كل قادر غيره يقدر و يعجز 49
هر چه كه غير از آن ذات اقدس واحد ناميده شود كم است 49
هر عزيزى جز او ذليل و محقر و هر نيرومندى غير از او ناتوان است 50
و هر مالكى جز او مملوك و هر دانائى جز او فراگيرنده و هر قدرتمندى غير از او گاهى توانا و گاهى عاجز است 53
و هر عالمى غير از او فراگيرنده و محتاج به آموزش است 56
و هر قدرتمندى غير از او گاهى توانا و گاهى عاجز است 58
و كل سميع غيره يصم عن لطيف الاصوات و يصمه كبيرها و يذهب عنه ما بعد منها و كل بصير غيره يعمى عن خفى الالوان و لطيف الاجسام 60
و كل ظاهر غيره غير باطن و كل باطن غيره غير ظاهر 60
هر موجودى در موقعيتى كه قرار دارد نمىتواند با موقعيت مقابل آن ، موصوف باشد 61
آيا اصل تعين واقعى ما را به پذيرش دو اصل ارسطوئى مجبور مىسازد 62
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 306
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٣٠٦