ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 236

آن حاجت مىروم [ آيا اين صحيح است ] آن حضرت فرمود : آيا حكم ميكنى عرض كردم : آرى . فرمود كتابهايت را بسوزان ) . شيخ انصارى رحمة اللَّه عليه در همين مبحث از سيد مرتضى علم الهدى چنين نقل مىكند كه : « چگونه ممكن است براى يك مسلمان باطل بودن احكام نجومى مشتبه شود ، با اين كه مسلمانان خواه در قديم و خواه در دوران جديد اتفاق نظر و اجماع بر تكذيب منجمان نموده و به فساد مذهب و بطلان احكام آنان شهادت داده‌اند و ضرورت تكذيب احكام منجمان در دين پيامبر اسلام معلوم است و رواياتى كه در انتقاد و ناتوان معرفى كردن آنان از احكامى كه صادر ميكنند وارد شده است بيش از حد شمارش است و همچنين با مخالفت شديد علماء اهل بيت پيغمبر ( أئمهء معصومين « ع » ) و اصحاب بزرگوار و شهرت ممنوعيت احكام نجومى با اين شهرت زياد چگونه مىتواند كسى كه منسوب به ملت اسلام است و بر قبله نماز مىگذارد فتوى بر خلاف دهد » ( 1 ) خلاصه حكم به حرمت تنجيم به اين معنى كه اعتقاد و حكم به ارتباط نفع و ضرر و خير و شر و ديگر مسائل مربوط به سرنوشت زندگى انسانها به وضع و موقعيت و حركات ستارگان در اسلام قطعا ممنوع بوده و منابع و مأخذى كه به اين ممنوعيت دلالت دارند ، از نظر كميت و كيفيت بيش از آن است كه اندك ترديدى در آنها وجود داشته باشد . 11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 15 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 - أيُّها النَّاس أيَّاكم و تعلَّم النّجوم إلَّا ما يهتدى به فى برّ أو بحر فأنّها تدعوا الى الكهانة و المنجّم كالكاهن و الكاهن كالسّاحر و السَّاحر كالكافر و الكافر فى النَّار . سيروا على اسم الله ( اى مردم ، بپرهيزيد از آموزش نجوم ( براى حكم در سرنوشت مردم )