تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 309

مساهمون:

ص٣٠٩

زنده مىكند ، سپس بسوى او بازگشت مىكند ) . * ( مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِه وَمَنْ أَساءَ فَعَلَيْها ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ) * ( 1 ) ( هر كس عمل صالح انجام بدهد به سود خود اوست و هر كسى كه كار بدى مرتكب بشود ، به ضرر خود اوست سپس بسوى پروردگارتان بازگشت مىكنيد ) * ( إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْها وَإِلَيْنا يُرْجَعُونَ ) * ( 2 ) ( مائيم كه زمين و هر چه يا هر كه در آن است به ارث مىبريم و به سوى ما بازگشت ميكنند ) . * ( إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى ) * ( 3 ) ( بازگشت به سوى پروردگار تست ) . * ( إِنَّا لِلَّه وَإِنَّا إِلَيْه راجِعُونَ ) * ( 4 ) ( ما از آن خدائيم و بازگشت ما بسوى اوست ) . * ( إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) * ( 5 ) ( بازگشت همهء شما بسوى خداست سپس آنچه را كه در دنيا انجام مىداديد به شما خبر خواهد داد ) .

گروه هفتم - آياتى است كه بهشت را به نيكوكاران و دوزخ را به بدكاران وعده مىدهد

آيات مربوط به بهشت بيش از صد مورد در قرآن آمده است . بعنوان نمونه ، * ( تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ واقِعٌ بِهِمْ ) * ( 6 ) ( و كسانى كه ايمان آورده و عمل صالح انجام داده‌اند ، در باغهاى بهشتها قرار خواهند گرفت ) . * ( إِنَّ الله جامِعُ الْمُنافِقِينَ وَالْكافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعاً ) * ( 7 ) ( خداوند همه منافقين

هامش
( 1 ) الجاثيه آيهء 15 .
( 2 ) مريم آيهء 40 .
( 3 ) العلق آيهء 7 .
( 4 ) البقرة آيهء 156 .
( 5 ) المائده آيهء 105 .
( 6 ) الشورى آيهء 22 .
( 7 ) النساء آيهء 141 .